Naufragio De Palabras

Resumen del libro

Estimado lector, es posible que este producto mueva las emociones, dañe la estupidez y cambie un poco el pensamiento, pero nada más. El autor ha tratado de comprimir, vastos panoramas emocionales en pocas palabras. Ha suplantado a sus personajes, para poder hablar por ellos, desde él, casi siempre en primera persona. El autor habla, a veces, desde entidades imaginarias, que pueden abarcar, en el tiempo, desde la explosión del big-bang, que da inicio al universo, hasta la muerte del mismo, todavía nunca acontecida. Desde alguien que ha vivido varias muertes o que ha perecido varias vidas y que desde esa irreal entidad puede recordarlo todo. Desde lo más inanimado de la materia hasta lo más bullicioso de ella. El autor le atribuye inteligencia intrínseca a la evolución del cosmos, a la evolución de la vida, no solo en la especie humana, sino a la vida en general, en el significado más cósmico del concepto. El autor no está seguro de haber logrado su cometido, solamente está cierto de haberlo intentado, a través de un estilo literario que no quiere ni puede definir. El autor sugiere un lento ritmo para esta lectura, para facilitar la traducción mental de lo abstracto en concreto y de lo concreto en abstracto, de lo simbólico en real y de lo real en simbólico, de lo objetivo en subjetivo y de lo subjetivo en objetivo. El lector que no quiera dejar entrar hasta sus entrañas la carga emocional de estas metáforas, parábolas, moralejas, aforismos y poemas, y quiera quedarse solamente en la superficie plana y aislada de cada palabra, sin forzarse a una mínima abstracción, no tiene caso que pierda su tiempo en esta lectura. El autor también sugiere hacer esta lectura solamente en español, como ha sido escrito, porque en este tipo de literatura, ningún traductor electrónico resulta eficaz. El autor ofrece que buscará asociarse con algún poeta traductor del español al inglés para también publicar esta obra en ese idioma. La diversa temática de…

Ficha del Libro

• Número de páginas: 16
• Autor: Agustin Mejia Zarazua
• Tamaño: 1.52 - 2.10 MB
• Descargas: 1923

Opinión de la crítica